|New International Version (© 2011)|
On that day tell your son, 'I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
King James Bible
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
American Standard Version
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.
Young's Literal Translation
And thou hast declared to thy son in that day, saying, 'It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,
Exodus 13:8 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Exodus 13:14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him...
Exodus 12:26,27 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service...
Deuteronomy 4:9,10 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes have seen...
Psalm 44:1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
Psalm 78:3-8 Which we have heard and known, and our fathers have told us...
Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the father to the children shall make known your truth.
Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Exodus 13:8 Parallel CommentariesDeclared Egypt Forth Inform ShowDeclared Egypt Forth Inform ShowTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 13:8 Mobile Bible
Exodus 13:8 Bible Suite
Exodus 13:8 Biblia Paralela
Exodus 13:8 Chinese Bible
Exodus 10:2 that you may tell your children and grandchildren how I dealt harshly with the Egyptians and how I performed my signs among them, and that you may know that I am the LORD."
Exodus 12:26 And when your children ask you, 'What does this ceremony mean to you?'
Exodus 13:14 "In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
Deuteronomy 6:20 In the future, when your son asks you, "What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the LORD our God has commanded you?"
Psalm 44:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil. We have heard it with our ears, O God; our ancestors have told us what you did in their days, in days long ago.
Psalm 78:4 We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.