|New International Version (© 2011)|
The Egyptians urged the people to hurry and leave the country. "For otherwise," they said, "we will all die!"
King James Bible
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
American Standard Version
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
Young's Literal Translation
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, 'We are all dead;'
Exodus 12:33 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Egyptians were urgent upon the people - They felt much, they feared more; and therefore wished to get immediately rid of a people on whose account they found they were smitten with so many and such dreadful plagues.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go hence...
Psalm 105:38 Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.
we be all
Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman which you have taken...
Numbers 17:12,13 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish...
Exodus 12:33 Parallel CommentariesCountry Dead Die Egyptians Forcing Haste Hasting Hurry Leave Otherwise Quickly Urged UrgentCountry Dead Die Egyptians Forcing Haste Hasting Hurry Leave Otherwise Quickly Urged UrgentTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 12:33 Mobile Bible
Exodus 12:33 Bible Suite
Exodus 12:33 Biblia Paralela
Exodus 12:33 Chinese Bible
Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country."
Exodus 10:7 Pharaoh's officials said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is ruined?"
Exodus 11:1 Now the LORD had said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go from here, and when he does, he will drive you out completely.
Exodus 12:39 With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
Psalm 105:38 Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.
Isaiah 52:12 But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.
Daniel 3:22 The king's command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego,