|New International Version (© 2011)|
So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.
King James Bible
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
American Standard Version
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
Young's Literal Translation
And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, 'Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,
Exodus 10:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
How long wilt thou refuse to humble thyself - Had it been impossible for Pharaoh, in all the preceding plagues, to have humbled himself and repented can we suppose that God could have addressed him in such language as the preceding? We may rest assured that there was always a time in which he might have relented, and that it was because he hardened his heart at such times that God is said to harden him, i.e., to give him up to his own stubborn and obstinate heart; in consequence of which he refused to let the people go, so that God had a fresh opportunity to work another miracle, for the very gracious purposes mentioned in Exodus 10:2. Had Pharaoh relented before, the same gracious ends would have been accomplished by other means.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
Exodus 16:28 And the LORD said to Moses, How long refuse you to keep my commandments and my laws?
Numbers 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel...
1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal...
Proverbs 1:22,24 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge...
Jeremiah 13:10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them...
Ezekiel 5:6 And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her...
Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall not we escape...
1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days...
2 Chronicles 7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways...
2 Chronicles 33:12,19 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers...
2 Chronicles 34:27 Because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place...
Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.
Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down...
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering...
James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Exodus 10:3 Parallel CommentariesAaron Hebrews Humble Moses Pharaoh Refuse Serve Thyself WiltAaron Hebrews Humble Moses Pharaoh Refuse Serve Thyself WiltTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 10:3 Mobile Bible
Exodus 10:3 Bible Suite
Exodus 10:3 Biblia Paralela
Exodus 10:3 Chinese Bible
James 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
1 Peter 5:6 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
Exodus 4:23 and I told you, "Let my son go, so he may worship me." But you refused to let him go; so I will kill your firstborn son.'"
Exodus 10:4 If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.
1 Kings 21:29 "Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son."
2 Kings 22:19 Because your heart was responsive and you humbled yourself before the LORD when you heard what I have spoken against this place and its people--that they would become a curse and be laid waste--and because you tore your robes and wept in my presence, I also have heard you, declares the LORD.
2 Chronicles 34:27 Because your heart was responsive and you humbled yourself before God when you heard what he spoke against this place and its people, and because you humbled yourself before me and tore your robes and wept in my presence, I have heard you, declares the LORD.