New International Version (© 2011)
They covered all the ground until it was black. They devoured all that was left after the hail--everything growing in the fields and the fruit on the trees. Nothing green remained on tree or plant in all the land of Egypt.King James Bible
For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.American Standard Version
For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.Young's Literal Translation
and it covereth the eye of all the land, and the land is darkened; and it eateth every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail hath left, and there hath not been left any green thing in the trees, or in the herb of the field, in all the land of Egypt.'Exodus 10:15 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleThere remained not any green thing - See Clarke's note on Exodus 10:4. Treasury of Scripture Knowledge for they Exodus 10:5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth... Joel 1:6,7 For a nation is come up on my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion... Joel 2:1-11,25 Blow you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble... did eat Psalm 78:46 He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. Psalm 105:35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. Exodus 10:15 Parallel Commentaries
Ate Covered Darkened Earth Eat Egypt Either Face Field Fruit Green Hail Herb Herbs Surface Tree Trees WholeAte Covered Darkened Earth Eat Egypt Either Face Field Fruit Green Hail Herb Herbs Surface Tree Trees WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Exodus 10:15 Mobile Bible
Exodus 10:15 Bible Suite
Exodus 10:15 Biblia Paralela
Exodus 10:15 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Exodus 10:5 They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
Exodus 10:12 And the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over Egypt so that locusts swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail."
Psalm 105:34 He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;
Joel 2:3 Before them fire devours, behind them a flame blazes. Before them the land is like the garden of Eden, behind them, a desert waste-- nothing escapes them.
Amos 7:2 When they had stripped the land clean, I cried out, "Sovereign LORD, forgive! How can Jacob survive? He is so small!"
|
