|New International Version (© 2011)|
they invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
King James Bible
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
American Standard Version
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
Young's Literal Translation
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;
Exodus 10:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Before them there were no such locusts, etc. - They exceeded all that went before, or were since, in number, and in the devastations they produced. Probably both these things are intended in the passage. See Exodus 10:15.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 28:42 All your trees and fruit of your land shall the locust consume.
1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar...
Psalm 78:46 He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
Psalm 105:34,35 He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number...
Revelation 9:3-7 And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them was given power, as the scorpions of the earth have power...
Exodus 10:5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth...
Joel 1:2-4 Hear this, you old men, and give ear, all you inhabitants of the land. Has this been in your days...
Exodus 10:6 And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians; which neither your fathers...
Exodus 11:6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Joel 2:2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread on the mountains...
Exodus 10:14 Parallel CommentariesArea Border Borders Coasts Country Dense Egypt Great Grievous Invaded Locust Locusts Numerous Plague Rested Resteth Settled Swarm Territory WholeArea Border Borders Coasts Country Dense Egypt Great Grievous Invaded Locust Locusts Numerous Plague Rested Resteth Settled Swarm Territory WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 10:14 Mobile Bible
Exodus 10:14 Bible Suite
Exodus 10:14 Biblia Paralela
Exodus 10:14 Chinese Bible
Revelation 9:3 And out of the smoke locusts came down on the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
Deuteronomy 28:38 You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.
Psalm 78:46 He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
Psalm 105:34 He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;
Joel 1:4 What the locust swarm has left the great locusts have eaten; what the great locusts have left the young locusts have eaten; what the young locusts have left other locusts have eaten.
Joel 1:7 It has laid waste my vines and ruined my fig trees. It has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white.
Joel 2:1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand--