|New International Version (© 2011)|
When these days were over, the king gave a banquet, lasting seven days, in the enclosed garden of the king's palace, for all the people from the least to the greatest who were in the citadel of Susa.
King James Bible
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
American Standard Version
And when these days were fulfilled, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace.
Young's Literal Translation
And at the fulness of these days hath the king made to all the people who are found in Shushan the palace, from great even unto small, a banquet, seven days, in the court of the garden of the house of the king --
Esther 1:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A feast unto all the people - The first was a feast for the nobles in general; this, for the people of the city at large.
In the court of the garden - As the company was very numerous that was to be received, no apartments in the palace could be capable of containing them; therefore the court of the garden was chosen.
Treasury of Scripture Knowledge
present. Heb. found. seven days.
2 Chronicles 7:8,9 Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation...
2 Chronicles 30:21-25 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness...
Esther 1:5 Parallel CommentariesBanquet Citadel Completed Court Enclosed Expired Feast Fulfilled Garden Great Greatest King's Lasting Palace Present Seven Shushan Small SusaBanquet Citadel Completed Court Enclosed Expired Feast Fulfilled Garden Great Greatest King's Lasting Palace Present Seven Shushan Small SusaTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Esther 1:5 Mobile Bible
Esther 1:5 Bible Suite
Esther 1:5 Biblia Paralela
Esther 1:5 Chinese Bible
Esther 1:4 For a full 180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty.
Esther 7:7 The king got up in a rage, left his wine and went out into the palace garden. But Haman, realizing that the king had already decided his fate, stayed behind to beg Queen Esther for his life.
Esther 7:8 Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, "Will he even molest the queen while she is with me in the house?" As soon as the word left the king's mouth, they covered Haman's face.