|New International Version (© 2011)|
On the seventh day, when King Xerxes was in high spirits from wine, he commanded the seven eunuchs who served him--Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Karkas--
King James Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
American Standard Version
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king,
Young's Literal Translation
On the seventh day, as the heart of the king is glad with wine, he hath said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who are ministering in the presence of the king Ahasuerus,
Esther 1:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He commanded Mehuman - All these are doubtless Persian names; but so disguised by passing through a Hebrew medium, that some of them can scarcely be known. Mehuman signifies a stranger or guest.
We shall find other names and words in this book, the Persian etymology of which may be easily traced.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 43:34 And he took and sent messes to them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank...
Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport...
1 Samuel 25:36,37 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him...
2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon...
Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived thereby is not wise.
Ecclesiastes 7:2-4 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men...
Ecclesiastes 10:19 A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.
Ephesians 5:18,19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit...
Esther 7:9 And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high...
Harbonah. chamberlains. or, eunuchs.
Daniel 1:3-5,18,19 And the king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel...
Esther 1:10 Parallel CommentariesAhasuerus Carcass Chamberlains Commanded Eunuchs Heart Merry Ministered Presence Served Seven Seventh WineAhasuerus Carcass Chamberlains Commanded Eunuchs Heart Merry Ministered Presence Served Seven Seventh WineTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Esther 1:10 Mobile Bible
Esther 1:10 Bible Suite
Esther 1:10 Biblia Paralela
Esther 1:10 Chinese Bible
Judges 16:25 While they were in high spirits, they shouted, "Bring out Samson to entertain us." So they called Samson out of the prison, and he performed for them. When they stood him among the pillars,
Judges 19:6 So the two of them sat down to eat and drink together. Afterward the woman's father said, "Please stay tonight and enjoy yourself."
Ruth 3:7 When Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits, he went over to lie down at the far end of the grain pile. Ruth approached quietly, uncovered his feet and lay down.
Esther 1:9 Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.