|New International Version (© 2011)|
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.
King James Bible
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
American Standard Version
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
Young's Literal Translation
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,
Ephesians 2:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
In whom - By which foundation corner stone, Christ Jesus, all the building, composed of converted Jews and Gentiles, fitly framed together, συναρμολογουμενη, properly jointed and connected together, groweth unto a holy temple - is continually increasing, as new converts from Judaism or heathenism flock into it. It is not a finished building, but will continue to increase, and be more and more perfect, till the day of judgment.
Treasury of Scripture Knowledge
Ephesians 4:13-16 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man...
Ezekiel 40:1-42:20 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month...
1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you are God's building.
Hebrews 3:3,4 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honor than the house...
Exodus 26:1-37 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet...
1 Kings 6:7 And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither...
Psalm 93:5 Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.
Ezekiel 42:12 And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way...
1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are.
2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them...
Ephesians 2:21 Parallel CommentariesBuilding Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy House Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Together Union WholeBuilding Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy House Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Together Union WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ephesians 2:21 Mobile Bible
Ephesians 2:21 Bible Suite
Ephesians 2:21 Biblia Paralela
Ephesians 2:21 Chinese Bible
1 Corinthians 3:16 Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
Ephesians 4:15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.
Colossians 2:19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.
1 Timothy 3:15 if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.