|New International Version (© 2011)|
This is what I have observed to be good: that it is appropriate for a person to eat, to drink and to find satisfaction in their toilsome labor under the sun during the few days of life God has given them--for this is their lot.
King James Bible
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
American Standard Version
Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion.
Young's Literal Translation
Lo, that which I have seen: It is good, because beautiful, to eat, and to drink, and to see good in all one's labour that he laboureth at under the sun, the number of the days of his life that God hath given to him, for it is his portion.
Ecclesiastes 5:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Behold that which I have seen - This is the result of my observations and experience. God gives every man, in the course of his providence, the necessaries of life; and it is his will that he should thankfully use them.
For it is his portion - What is requisite for him in the lower world; without them his life cannot subsist, and earthly blessings are as truly the portion of his body and animal life, as the salvation of God is the portion of his soul.
Treasury of Scripture Knowledge
it is good and comely
Ecclesiastes 2:24 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labor...
Ecclesiastes 3:12,13,22 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life...
Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry...
Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.
Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart...
1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God...
Ecclesiastes 2:10 And whatever my eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labor...
Ecclesiastes 3:22 Why I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion...
Jeremiah 52:34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death...
Ecclesiastes 5:18 Parallel CommentariesDrink Eat Enjoy Few Fitting Good Labor Labour One's Oneself Pleasure Portion Proper Sun Toils WhereinDrink Eat Enjoy Few Fitting Good Labor Labour One's Oneself Pleasure Portion Proper Sun Toils WhereinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ecclesiastes 5:18 Mobile Bible
Ecclesiastes 5:18 Bible Suite
Ecclesiastes 5:18 Biblia Paralela
Ecclesiastes 5:18 Chinese Bible
1 Corinthians 16:16 to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it.
Deuteronomy 12:7 There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
Deuteronomy 12:18 Instead, you are to eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose--you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns--and you are to rejoice before the LORD your God in everything you put your hand to.
Deuteronomy 26:11 Then you and the Levites and the foreigners residing among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
Psalm 42:8 By day the LORD directs his love, at night his song is with me-- a prayer to the God of my life.
Ecclesiastes 2:3 I tried cheering myself with wine, and embracing folly--my mind still guiding me with wisdom. I wanted to see what was good for people to do under the heavens during the few days of their lives.
Ecclesiastes 2:10 I denied myself nothing my eyes desired; I refused my heart no pleasure. My heart took delight in all my labor, and this was the reward for all my toil.