|New International Version (© 2011)|
but the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.
King James Bible
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
American Standard Version
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.
Young's Literal Translation
and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
Deuteronomy 5:14 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Genesis 2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Exodus 16:29,30 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days...
Hebrews 4:4 For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
Nehemiah 13:15,21 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading donkeys; as also wine, grapes...
Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest: that your ox and your donkey may rest...
Leviticus 25:44-46 Both your slaves, and your bondmaids, which you shall have, shall be of the heathen that are round about you...
Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children: and, see...
Deuteronomy 5:14 Parallel CommentariesAss Cattle Daughter Donkey Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Stranger Within WorkAss Cattle Daughter Donkey Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Stranger Within WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 5:14 Mobile Bible
Deuteronomy 5:14 Bible Suite
Deuteronomy 5:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:14 Chinese Bible
Mark 2:27 Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Luke 23:56 Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.
Hebrews 4:4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works."
Genesis 2:2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.
Leviticus 23:3 "'There are six days when you may work, but the seventh day is a day of sabbath rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a sabbath to the LORD.
Deuteronomy 5:13 Six days you shall labor and do all your work,