|New International Version (© 2011)|
with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
King James Bible
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
American Standard Version
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
Young's Literal Translation
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
Deuteronomy 33:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The chief things of the ancient mountains - ומראש הררי קדם umerosh harerey kedem, and from the head or top of the ancient or eastern mountains, the precious things or productions being still understood. And this probably refers to the large trees, etc., growing on the mountain tops, and the springs of water issuing from them. The mountains of Gilead may be here intended, as they fell to the half tribe of Manasseh. And the precious things of the lasting hills may signify the metals and minerals which might be digged out of them.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 49:26 The blessings of your father have prevailed above the blessings of my progenitors to the utmost bound of the everlasting hills...
Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered...
James 5:7 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth...
Deuteronomy 33:15 Parallel CommentariesAbundance Age-During Ancient Best Chief Choice Choicest Eternal Everlasting Heights Hills Lasting Mountains Oldest Precious Produce TopsAbundance Age-During Ancient Best Chief Choice Choicest Eternal Everlasting Heights Hills Lasting Mountains Oldest Precious Produce TopsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 33:15 Mobile Bible
Deuteronomy 33:15 Bible Suite
Deuteronomy 33:15 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:15 Chinese Bible
Genesis 49:26 Your father's blessings are greater than the blessings of the ancient mountains, than the bounty of the age-old hills. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
Deuteronomy 33:14 with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield;
Habakkuk 3:6 He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed-- but he marches on forever.