|New International Version (© 2011)|
The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged."
King James Bible
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
American Standard Version
And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Young's Literal Translation
and Jehovah is He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
Deuteronomy 31:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Lord - doth go before thee - To prepare thy way, and to direct thee.
He will be with thee - Accompany thee in all thy journeys, and assist thee in all thy enterprises.
He will not fail thee - Thy expectation, however strong and extensive, shall never be disappointed: thou canst not expect too much from him.
Neither forsake thee - He knows that without him thou canst do nothing, and therefore he will continue with thee, and in such a manner too that the excellence of the power shall appear to be of him, and not of man.
Treasury of Scripture Knowledge
he it is that
Deuteronomy 31:3 The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations from before you, and you shall possess them...
Deuteronomy 9:3 Understand therefore this day, that the LORD your God is he which goes over before you; as a consuming fire he shall destroy them...
Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light...
Exodus 33:14 And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
he will be
Deuteronomy 31:6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you...
Joshua 1:5,9 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you...
1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God...
Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; and give ear, all you of far countries: gird yourselves...
Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Deuteronomy 31:8 Parallel CommentariesAffrighted Afraid Ahead Discouraged Dismayed Help Leave TheeAffrighted Afraid Ahead Discouraged Dismayed Help Leave TheeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 31:8 Mobile Bible
Deuteronomy 31:8 Bible Suite
Deuteronomy 31:8 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:8 Chinese Bible
Hebrews 13:5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
Genesis 28:15 I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."
Exodus 13:21 By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
Exodus 33:14 The LORD replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."
Deuteronomy 4:31 For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.
Deuteronomy 20:1 When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours, do not be afraid of them, because the LORD your God, who brought you up out of Egypt, will be with you.
Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you."