Deuteronomy 29:12
 Deuteronomy 29:12 
New International Version (© 2011)
You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath,

King James Bible
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

American Standard Version
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

Young's Literal Translation
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;

Deuteronomy 29:12 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

That thou shouldest enter - לעבר leaber, to pass through, that is, between the separated parts of the covenant sacrifice. See Genesis 15:18 (note).

And into his oath - Thus we find that in a covenant were these seven particulars:

1. The parties about to contract were considered as being hitherto separated.

2. They now agree to enter into a state of close and permanent amity.

3. They meet together in a solemn manner for this purpose.

4. A sacrifice is offered to God on the occasion, for the whole is a religious act.

5. The victim is separated exactly into two equal parts, the separation being in the direction of the spine; and those parts are laid opposite to each other, sufficient room being allowed for the contracting parties to pass between them.

6. The contracting parties meet in the victim, and the conditions of the covenant by which they are to be mutually bound are recited.

7. An oath is taken by these parties that they shall punctually and faithfully perform their respective conditions, and thus the covenant is made and ratified. See Jeremiah 34:18, Jeremiah 34:19, and the notes on Genesis 6:18 (note); Genesis 15:18 (note); Exodus 29:45 (note); Leviticus 26 (note).

Treasury of Scripture Knowledge

thou shouldest

Deuteronomy 5:2,3 The LORD our God made a covenant with us in Horeb...

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, then you shall be a peculiar treasure to me above all people...

Joshua 24:25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

2 Kings 11:17 And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people...

2 Chronicles 15:12-15 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul...

enter [heb] pass This is an allusion to the solemn ceremony used by several ancient nations, when they entered into a covenant with each other. The victims, slain as a sacrifice on this occasion, were divided, and and parts laid asunder: the contracting parties then passed between them, imprecating, as a cursed on those who violated the sacred compact, that they might in like manner be cut asunder.

Genesis 15:10 And he took to him all these, and divided them in the middle, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Cyril, in his work against Julian, show that passing between the divided parts of a victim was used also among the Chaldeans and other people.

into his oath

Deuteronomy 29:14 Neither with you only do I make this covenant and this oath;

2 Chronicles 15:12-15 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul...

Nehemiah 10:28,29 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims...

Deuteronomy 29:12 Parallel Commentaries
Agreement Covenant Enter Makes Maketh Making Mayest Oath Order Part Passing Purpose Sealing Shouldest Shouldst Standing Sworn Today To-Day
Agreement Covenant Enter Makes Maketh Making Mayest Oath Order Part Passing Purpose Sealing Shouldest Shouldst Standing Sworn Today To-Day
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Deuteronomy 29:12 Mobile Bible
Deuteronomy 29:12 Bible Suite
Deuteronomy 29:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:12 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Deuteronomy 29:11 together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.
Deuteronomy 29:13 to confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Ezekiel 16:20 "'And you took your sons and daughters whom you bore to me and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough?