|New International Version (© 2011)|
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.
King James Bible
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
American Standard Version
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Young's Literal Translation
'Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish
Deuteronomy 28:22 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Consumption - שחפת shachepheth, atrophy through lack of food; from שחף shacaph, to be in want.
Fever - קדחת kaddachath, from קדח kadach, to be kindled, burn, sparkle; a burning inflammatory fever.
Inflammation - דלקת dalleketh, from דלק dalak, to pursue eagerly, to burn after; probably a rapidly consuming cancer.
Extreme burning - חרחר charchur, burning upon burning, scald upon scald; from חר char, to be heated, enraged, etc. This probably refers, not only to excruciating inflammations on the body, but also to the irritation and agony of a mind utterly abandoned by God, and lost to hope. What an accumulation of misery! how formidable! and especially in a land where great heat was prevalent and dreadful.
Sword - War in general, enemies without, and civil broils within. This was remarkably the case in the last siege of Jerusalem.
Blasting - שדפון shiddaphon, probably either the blighting east wind that ruined vegetation, or those awful pestilential winds which suffocate both man and beast wherever they come. These often prevail in different parts of the East, and several examples have already been given. See Genesis 41:6 (note).
Mildew - ירקון yerakon, an exudation of the vegetative juice from different parts of the stalk, by which the maturity and perfection of the plant are utterly prevented. It comes from ירק yarak, to throw out moisture.
Of these seven plagues, the five former were to fall on their bodies, the two latter upon their substance. What a fearful thing it is to fall into the hands of the living God!
Treasury of Scripture Knowledge
Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes...
2 Chronicles 6:28 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars...
Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them...
sword. or, drought
1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar...
Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased...
Haggai 2:17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, said the LORD.
Deuteronomy 28:22 Parallel CommentariesAgue Blasting Blight Burning Complete Consumption Dead Destruction Disease Drought Extreme Heat Inflammation Keeping Mildew Pain Perish Plague Pursue Rain Scorching Smite Strike Sword Waste WastingAgue Blasting Blight Burning Complete Consumption Dead Destruction Disease Drought Extreme Heat Inflammation Keeping Mildew Pain Perish Plague Pursue Rain Scorching Smite Strike Sword Waste WastingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 28:22 Mobile Bible
Deuteronomy 28:22 Bible Suite
Deuteronomy 28:22 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:22 Chinese Bible
Leviticus 26:16 then I will do this to you: I will bring on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and sap your strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.
Deuteronomy 4:26 I call the heavens and the earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed.
Deuteronomy 28:23 The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
Deuteronomy 32:24 I will send wasting famine against them, consuming pestilence and deadly plague; I will send against them the fangs of wild beasts, the venom of vipers that glide in the dust.
Amos 4:9 "Many times I struck your gardens and vineyards, destroying them with blight and mildew. Locusts devoured your fig and olive trees, yet you have not returned to me," declares the LORD.
Haggai 1:11 I called for a drought on the fields and the mountains, on the grain, the new wine, the olive oil and everything else the ground produces, on people and livestock, and on all the labor of your hands."
Haggai 2:17 I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not return to me,' declares the LORD.