|New International Version (© 2011)|
Do not provoke them to war, for I will not give you any of their land, not even enough to put your foot on. I have given Esau the hill country of Seir as his own.
King James Bible
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
American Standard Version
contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
Young's Literal Translation
ye do not strive with them, for I do not give to you of their land even the treading of the sole of a foot; for a possession to Esau I have given mount Seir.
Deuteronomy 2:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Meddle not with them - That is, the Edomites. See on Numbers 20:14-21 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
no, not so much as a foot breadth [heb] even to the treading of the sole of the foot
Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on...
Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam...
Genesis 36:8 Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Joshua 24:4 And I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
2 Chronicles 20:10-12 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom you would not let Israel invade...
Jeremiah 27:5 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by my great power and by my outstretched arm...
Daniel 4:25,32 That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make you to eat grass as oxen...
Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and has determined the times before appointed...
Deuteronomy 2:5 Parallel CommentariesAttack Breadth Contend Enough Esau Hill Little Meddle Mount Possession Provoke Seir Se'ir Sole Space Tread Treading WarAttack Breadth Contend Enough Esau Hill Little Meddle Mount Possession Provoke Seir Se'ir Sole Space Tread Treading WarTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 2:5 Mobile Bible
Deuteronomy 2:5 Bible Suite
Deuteronomy 2:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:5 Chinese Bible
Genesis 36:8 So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
Deuteronomy 2:6 You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'"
Deuteronomy 2:22 The LORD had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir, when he destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.
Joshua 24:4 and to Isaac I gave Jacob and Esau. I assigned the hill country of Seir to Esau, but Jacob and his family went down to Egypt.