|New International Version (© 2011)|
Determine the distances involved and divide into three parts the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that a person who kills someone may flee for refuge to one of these cities.
King James Bible
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
American Standard Version
Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which Jehovah thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither.
Young's Literal Translation
Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.
Deuteronomy 19:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt prepare thee a way - The Jews inform us that the roads to the cities of refuge were made very broad, thirty-two cubits; and even, so that there should be no impediments in the way; and were constantly kept in good repair.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it...
Isaiah 57:14 And shall say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones...
Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Deuteronomy 19:3 Parallel CommentariesArea Border Borders Build Cause Causes Causeth Coasts Divide Divided Heritage Inherit Inheritance Kills Limits Manslayer Parts Possession Prepare Roads Slayer Taker Territory Thither Three WayArea Border Borders Build Cause Causes Causeth Coasts Divide Divided Heritage Inherit Inheritance Kills Limits Manslayer Parts Possession Prepare Roads Slayer Taker Territory Thither Three WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 19:3 Mobile Bible
Deuteronomy 19:3 Bible Suite
Deuteronomy 19:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:3 Chinese Bible
Deuteronomy 19:2 then set aside for yourselves three cities in the land the LORD your God is giving you to possess.
Deuteronomy 19:4 This is the rule concerning anyone who kills a person and flees there for safety--anyone who kills a neighbor unintentionally, without malice aforethought.