|New International Version (© 2011)|
He said to me, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated."
King James Bible
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
American Standard Version
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Young's Literal Translation
And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
Daniel 8:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Unto two thousand and three hundred days - Though literally it be two thousand three hundred evenings and mornings. Yet I think the prophetic day should be understood here, as in other parts of this prophet, and must signify so many years. If we date these years from the vision of the he-goat, (Alexander's invading Asia), this was A.M. 3670, b.c. 334; and two thousand three hundred years from that time will reach to a.d. 1966, or one hundred and forty-one years from the present a.d. 1825. This will bring it near to the time mentioned Daniel 7:25 (note), where see the note.
Treasury of Scripture Knowledge
Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High...
Daniel 12:7,11 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven...
Revelation 11:2,3 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles...
Revelation 12:14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place...
Revelation 13:5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.
two thousand. That is,
2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C.
334, will be A.D.
days. Heb. evening, morning.
Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: why shut you up the vision; for it shall be for many days.
Genesis 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Romans 11:26,27 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer...
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying...
cleansed. Heb. justified.
Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel to Abraham, saying...
Daniel 8:14 Parallel CommentariesClean Cleansed Declared Evening Evenings Holy Hundred Morning Mornings Properly Restored Right Rightful Sanctuary State Thousand Three Victorious VindicatedClean Cleansed Declared Evening Evenings Holy Hundred Morning Mornings Properly Restored Right Rightful Sanctuary State Thousand Three Victorious VindicatedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 8:14 Mobile Bible
Daniel 8:14 Bible Suite
Daniel 8:14 Biblia Paralela
Daniel 8:14 Chinese Bible
Revelation 11:2 But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.
Revelation 11:3 And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."
Revelation 12:14 The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the serpent's reach.
Revelation 13:5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.
Daniel 7:25 He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.
Daniel 12:7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."
Daniel 12:11 "From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days.