Daniel 2:43
◄  Daniel 2:43  ►
New International Version (© 2011)
And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

King James Bible
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

American Standard Version
And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay.

Young's Literal Translation
Because thou hast seen iron mixed with miry clay, they are mixing themselves with the seed of men: and they are not adhering one with another, even as iron is not mixed with clay.

Daniel 2:43 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledge

one to another. Chal. this with this. even. The Roman empire became weakened by a mixture of barbarous nations, by the incursions of whom it was torn asunder about the fourth century after Christ, and at length divided into ten kingdoms, answering to the ten toes of the image.

Daniel 2:43 Parallel Commentaries
Adhere Baked Clay Cleave Cling Common Daughters Earth Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixture Pottery Sawest Seed Themselves Together United Whereas Wives
Adhere Baked Clay Cleave Cling Common Daughters Earth Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixture Pottery Sawest Seed Themselves Together United Whereas Wives
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Daniel 2:43 Mobile Bible
Daniel 2:43 Bible Suite
Daniel 2:43 Biblia Paralela
Daniel 2:43 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Daniel 2:42 As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.
Daniel 2:44 "In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.