|New International Version (© 2011)|
He will also seize their gods, their metal images and their valuable articles of silver and gold and carry them off to Egypt. For some years he will leave the king of the North alone.
King James Bible
And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.
American Standard Version
And also their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.
Young's Literal Translation
and also their gods, with their princes, with their desirable vessels of silver and gold, into captivity he bringeth into Egypt; and he doth stand more years than the king of the north.
Daniel 11:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He shall continue more years - Seleucus Callinicus died (an exile) by a fall from his horse; and Ptolemy Euergetes survived him four or five years. - Bp. Newton.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 31:30 And now, though you would needs be gone, because you sore longed after your father's house, yet why have you stolen my gods?
Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast...
Numbers 33:4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.
Deuteronomy 12:3 And you shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire...
Judges 18:24 And he said, You have taken away my gods which I made, and the priest, and you are gone away: and what have I more?...
Isaiah 37:19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone...
Isaiah 46:1,2 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on the cattle: your carriages were heavy laden...
Jeremiah 43:12,13 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives...
Jeremiah 46:25 The LORD of hosts, the God of Israel, said; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt...
Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Hosea 10:5,6 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it...
their precious vessels. Heb. vessels of their desire.
Daniel 1:2,3 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God...
Daniel 10:3 I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all...
Isaiah 2:16 And on all the ships of Tarshish, and on all pleasant pictures.
Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness...
he shall continue. Callinicus died an exile, and Euergetes survived him four or five years.
Daniel 11:8 Parallel CommentariesAlone Captive Captives Captivity Carry Continue Desirable Desist Egypt Gods Gold Goodly Images Leave Metal Molten North Part Precious Princes Refrain Seize Silver South Stand Valuable VesselsAlone Captive Captives Captivity Carry Continue Desirable Desist Egypt Gods Gold Goodly Images Leave Metal Molten North Part Precious Princes Refrain Seize Silver South Stand Valuable VesselsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 11:8 Mobile Bible
Daniel 11:8 Bible Suite
Daniel 11:8 Biblia Paralela
Daniel 11:8 Chinese Bible
Isaiah 37:19 They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands.
Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. The images that are carried about are burdensome, a burden for the weary.
Isaiah 46:2 They stoop and bow down together; unable to rescue the burden, they themselves go off into captivity.
Jeremiah 43:12 He will set fire to the temples of the gods of Egypt; he will burn their temples and take their gods captive. As a shepherd picks his garment clean of lice, so he will pick Egypt clean and depart.
Jeremiah 43:13 There in the temple of the sun in Egypt he will demolish the sacred pillars and will burn down the temples of the gods of Egypt.'"
Daniel 11:9 Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.