Daniel 11:6
 Daniel 11:6 
New International Version (© 2011)
After some years, they will become allies. The daughter of the king of the South will go to the king of the North to make an alliance, but she will not retain her power, and he and his power will not last. In those days she will be betrayed, together with her royal escort and her father and the one who supported her.

King James Bible
And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

American Standard Version
And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.

Young's Literal Translation
And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in these times.

Daniel 11:6 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

In the end of years - Several historical circumstances are here passed by.

The king's daughter of the south - Berenice, daughter of Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, was married to Antiochus Theos, king of Syria. These two sovereigns had a bloody war for some years; and they agreed to terminate it by the above marriage, on condition that Antiochus would put away his wife Laodice and her children, which he did; and Berenice having brought an immense fortune to her husband, all things appeared to go on well for a tine.

But she shall not retain the power of the arm - זרע zaro, her posterity, shall not reign in that kingdom.

But she shall be given up - Antiochus recalled his former wife Laodice and her children, and she, fearing that he might recall Berenice, caused him to be poisoned and her to be murdered, and set her son Callinicus upon the throne.

And they that brought her - Her Egyptian women, striving to defend their mistress, were many of them killed.

And he that begat her - Or, as the margin, "he whom she brought forth;" the son being murdered, as well as the mother, by order of Laodice.

And he that strengthened her - Probably her father Ptolemy, who was excessively fond of her, and who had died a few years before.

Treasury of Scripture Knowledge

the end.

Daniel 11:13 For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former...

Ezekiel 38:8,9 After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword...

join themselves. Heb. associate themselves. for the king's. After many wars between Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and Antiochus Theos, king of Syria, they agreed to make peace, on condition that the latter should put away his wife Laodice, and her sons, and marry Berenice, Ptolemy's daughter.

king.

Daniel 11:7,13,15,40 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army...

an agreement. Heb. rights. retain.

Job 38:15 And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

Psalm 10:5 His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.

Ezekiel 30:21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, see, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it...

Zechariah 11:16 For, see, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one...

she shall be. Antiochus recalled Laodice, who, fearing another change, caused him to be poisoned, and Berenice and her son to be murdered, and set her son Callinicus on the throne.

he that begat her. or, whom she brought forth. he that strengthened. Her father Ptolemy, who died a few years before.

Daniel 11:6 Parallel Commentaries
Agreement Arm Daughter End Join King's North Power Retain South Stand Strength Strengthened Themselves Times Together
Agreement Arm Daughter End Join King's North Power Retain South Stand Strength Strengthened Themselves Times Together
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Daniel 11:6 Mobile Bible
Daniel 11:6 Bible Suite
Daniel 11:6 Biblia Paralela
Daniel 11:6 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Daniel 11:7 "One from her family line will arise to take her place. He will attack the forces of the king of the North and enter his fortress; he will fight against them and be victorious.
Daniel 11:13 For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.