|New International Version (© 2011)|
His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress.
King James Bible
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
American Standard Version
And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.
Young's Literal Translation
and his sons stir themselves up, and have gathered a multitude of great forces, and he hath certainly come in, and overflowed, and passed through, and he turneth back, and they stir themselves up unto his stronghold.
Daniel 11:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
But his sons shall be stirred up - That is, the sons of Callinicus, who were Seleucus Ceraunus and Antiochus, afterwards called the Great.
Shall assemble a multitude - Seleucus Ceraunus did assemble a multitude of forces in order to recover his father's dominions; but, not having money to pay them, they became mutinous, and he was poisoned by two of his own generals. His brother Antiochus was then proclaimed king; so that one only of the sons did certainly come, and overflow, and pass through; he retook Seleucia, and regained Syria. He then returned, and overcame Nicolaus the Egyptian general; and seemed disposed to invade Egypt, as he came even to his fortress, to the frontiers of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge
his sons. Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces.
be stirred up. or, war. overflow.
Daniel 11:22,40 And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant...
Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself...
Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory...
Jeremiah 46:7,8 Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers...
Jeremiah 51:42 The sea is come up on Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.
Daniel 11:7,39 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army...
Isaiah 25:12 And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Daniel 11:10 Parallel CommentariesArmy Assemble Attack Battle Carry Far Flood Forces Fortress Gathered Great Mobilize Multitude Overflow Overflowed Overflowing Passed Passes Past Prepare Stir Stirred Strong Stronghold Sweep Themselves Together Turneth WarArmy Assemble Attack Battle Carry Far Flood Forces Fortress Gathered Great Mobilize Multitude Overflow Overflowed Overflowing Passed Passes Past Prepare Stir Stirred Strong Stronghold Sweep Themselves Together Turneth WarTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 11:10 Mobile Bible
Daniel 11:10 Bible Suite
Daniel 11:10 Biblia Paralela
Daniel 11:10 Chinese Bible
Isaiah 8:8 and sweep on into Judah, swirling over it, passing through it and reaching up to the neck. Its outspread wings will cover the breadth of your land, Immanuel!"
Jeremiah 46:7 "Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?
Jeremiah 46:8 Egypt rises like the Nile, like rivers of surging waters. She says, 'I will rise and cover the earth; I will destroy cities and their people.'
Jeremiah 51:42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
Daniel 11:9 Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.
Daniel 11:22 Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.
Daniel 11:26 Those who eat from the king's provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.