|New International Version (© 2011)|
A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
King James Bible
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
American Standard Version
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Young's Literal Translation
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.
Daniel 10:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A hand touched me - Nothing was apparent or palpable but a hand. A hand had written Belshazzar's fate upon the wall; and the hand is frequently mentioned when the power or majesty of God is intended. Perhaps by hand God himself may be meant. It is remarkable that in a very ancient MS. of the Septuagint, more than a thousand years old, now in the imperial library of Vienna, adorned with paintings which have been engraved for the catalogue of Lambechius, and transferred to that of Nesselius, all the appearances of God are represented by a hand in the clouds.
Treasury of Scripture Knowledge
Daniel 10:16,18 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke...
Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly...
Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand on me, saying to me, Fear not; I am the first and the last:
set. Heb. moved.
Daniel 10:10 Parallel CommentariesAwaking Hand Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched TremblingAwaking Hand Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched TremblingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 10:10 Mobile Bible
Daniel 10:10 Bible Suite
Daniel 10:10 Biblia Paralela
Daniel 10:10 Chinese Bible
Revelation 1:17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: "Do not be afraid. I am the First and the Last.
Jeremiah 1:9 Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I have put my words in your mouth.
Daniel 8:18 While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.