New International Version (© 2011)
"What do you see, Amos?" he asked. "A basket of ripe fruit," I answered. Then the LORD said to me, "The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.King James Bible
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.American Standard Version
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.Young's Literal Translation
And He saith, 'What art thou seeing, Amos?' and I say, 'A basket of summer-fruit.' And Jehovah saith unto me: 'The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.Amos 8:2 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleA basket of summer fruit - כלוב קיץ kelub kayits, the end is come - בא הקץ ba hakkets: here is a paronomasia or play upon the words kayits, summer fruit, and kets, the end, both coming from similar roots. See the note on Ezekiel 7:2 (note), where there is a similar play on the same word. I will not again pass by them any more - I will be no longer their Guardian. Treasury of Scripture Knowledge Amos. Amos 7:8 And the LORD said to me, Amos, what see you? And I said, A plumb line. Then said the LORD, Behold... Jeremiah 1:11-14 Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what see you? And I said, I see a rod of an almond tree... Ezekiel 8:6,12,17 He said furthermore to me, Son of man, see you what they do? even the great abominations that the house of Israel commits here... Zechariah 1:18-21 Then lifted I up my eyes, and saw, and behold four horns... Zechariah 5:2,5,6 And he said to me, What see you? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits... A basket. Deuteronomy 26:1-4 And it shall be, when you are come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it... 2 Samuel 16:1,2 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled... Isaiah 28:4 And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer... Jeremiah 24:1-3 The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD... Jeremiah 40:10 As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come to us: but you, gather you wine... Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grape gleanings of the vintage: there is no cluster to eat... the end. There is here not only an allusion to the nature of the summer fruit, which must be eaten as soon as gathered, but also a paronomasia upon the words {kayitz,} summer fruit, and {ketz,} an end. Jeremiah 1:12 Then said the LORD to me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it. Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so... Lamentations 4:18 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. Ezekiel 7:2 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come on the four corners of the land. Ezekiel 3:7,10 But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me... Ezekiel 12:23 Tell them therefore, Thus said the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel... Ezekiel 29:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will bring a sword on you, and cut off man and beast out of you. I will not. Amos 7:8 And the LORD said to me, Amos, what see you? And I said, A plumb line. Then said the LORD, Behold... Amos 8:2 Parallel Commentaries
Add Amos Basket End Eyes Fruit Israel Longer Pardon Ripe Seest Shut Sin Spare Summer TimeAdd Amos Basket End Eyes Fruit Israel Longer Pardon Ripe Seest Shut Sin Spare Summer TimeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Amos 8:2 Mobile Bible
Amos 8:2 Bible Suite
Amos 8:2 Biblia Paralela
Amos 8:2 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Genesis 6:13 So God said to Noah, "I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.
Jeremiah 24:3 Then the LORD asked me, "What do you see, Jeremiah?" "Figs," I answered. "The good ones are very good, but the bad ones are so bad they cannot be eaten."
Lamentations 4:18 People stalked us at every step, so we could not walk in our streets. Our end was near, our days were numbered, for our end had come.
Ezekiel 7:2 "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: "'The end! The end has come upon the four corners of the land!
Ezekiel 7:3 The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
Amos 7:8 And the LORD asked me, "What do you see, Amos?" "A plumb line," I replied. Then the Lord said, "Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer.
Amos 8:1 This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit.
|
