|New International Version (© 2011)|
Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.
King James Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
American Standard Version
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
Amos 1:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Their king shall go into captivity - Probably מלכם malcham should be Milcom, who was a chief god of the Ammonites; and the following words, he and his princes, may refer to the body of his priesthood. See 1 Kings 11:33 (note). All these countries were subdued by Nebuchadnezzar.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, you daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament...
Amos 1:15 Parallel CommentariesCaptains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal TogetherCaptains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal TogetherTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Amos 1:15 Mobile Bible
Amos 1:15 Bible Suite
Amos 1:15 Biblia Paralela
Amos 1:15 Chinese Bible
Jeremiah 49:3 "Wail, Heshbon, for Ai is destroyed! Cry out, you inhabitants of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; rush here and there inside the walls, for Molek will go into exile, together with his priests and officials.
Ezekiel 25:7 therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'"