|New International Version (© 2011)|
The jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace."
King James Bible
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
American Standard Version
And the jailor reported the words to Paul,'saying , The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.
Young's Literal Translation
and the jailor told these words unto Paul -- 'The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'
Acts 16:36 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brothers to the apostles.
Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said to him, Let me go, I pray you...
Judges 18:6 And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way wherein you go.
1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.
1 Samuel 20:42 And Jonathan said to David, Go in peace, for as much as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying...
1 Samuel 25:35 So David received of her hand that which she had brought him, and said to her, Go up in peace to your house; see...
1 Samuel 29:7 Why now return, and go in peace, that you displease not the lords of the Philistines.
2 Kings 5:19 And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.
John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled...
Acts 16:36 Parallel CommentariesAuthorities Chief Depart Forth Go Jailer Keeper Magistrates Ordered Orders Paul Peace Praetors Prison Proceed Release Released Reported Silas Way Word WordsAuthorities Chief Depart Forth Go Jailer Keeper Magistrates Ordered Orders Paul Peace Praetors Prison Proceed Release Released Reported Silas Way Word WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 16:36 Mobile Bible
Acts 16:36 Bible Suite
Acts 16:36 Biblia Paralela
Acts 16:36 Chinese Bible
Mark 5:34 He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."
Acts 15:33 After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
Acts 16:23 After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.
Acts 16:27 The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped.
Acts 16:35 When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: "Release those men."