|New International Version (© 2011)|
and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.
King James Bible
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
American Standard Version
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
Young's Literal Translation
and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts 13:31 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He was seen many days, etc. - The thing was done but a very short time since; and many of the witnesses are still alive, and ready to attest the fact of this resurrection in the most unequivocal manner.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 1:3,11 To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days...
Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Matthew 28:16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
Mark 16:12-14 After that he appeared in another form to two of them, as they walked, and went into the country...
Luke 24:36-42 And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you...
John 20:19-29 Then the same day at evening, being the first day of the week...
John 21:1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself.
1 Corinthians 15:5-7 And that he was seen of Cephas, then of the twelve...
Acts 1:8,22 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on you: and you shall be witnesses to me both in Jerusalem...
Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.
Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey him.
Acts 10:39 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
Luke 24:48 And you are witnesses of these things.
John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.
Hebrews 2:3,4 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord...
Acts 13:31 Parallel CommentariesAppeared Few Galilee Jerusalem Jews Ones Traveled WitnessesAppeared Few Galilee Jerusalem Jews Ones Traveled WitnessesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 13:31 Mobile Bible
Acts 13:31 Bible Suite
Acts 13:31 Biblia Paralela
Acts 13:31 Chinese Bible
Luke 24:48 You are witnesses of these things.
Acts 1:3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
Acts 1:11 "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."