|New International Version (© 2011)|
After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
King James Bible
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
American Standard Version
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,
2 Samuel 7:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
When the king sat in his house - That is, when he became resident in the palace which Hiram, king of Tyre, had built for him.
And the Lord had given him rest - This was after he had defeated the Philistines, and cast them out of all the strong places in Israel which they had possessed after the overthrow of Saul; but before he had carried his arms beyond the land of Israel, against the Moabites, Syrians, and Idumeans. See 2 Samuel 8:1-14.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Chronicles 17:1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, See, I dwell in an house of cedars...
Daniel 4:29,30 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon...
Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers...
Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest to Israel from all their enemies round about...
1 Kings 5:4 But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result.
2 Chronicles 14:6 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
Psalm 18:1 I will love you, O LORD, my strength.
Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear...
2 Samuel 7:1 Parallel CommentariesDwelt Enemies House Palace Rest Round Sat Settled Side WarDwelt Enemies House Palace Rest Round Sat Settled Side WarTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 7:1 Mobile Bible
2 Samuel 7:1 Bible Suite
2 Samuel 7:1 Biblia Paralela
2 Samuel 7:1 Chinese Bible
Acts 7:46 who enjoyed God's favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.
2 Samuel 6:23 And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
2 Samuel 7:11 and have done ever since the time I appointed leaders over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies. "'The LORD declares to you that the LORD himself will establish a house for you:
1 Chronicles 17:1 After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent."