|New International Version (© 2011)|
May his blood fall on the head of Joab and on his whole family! May Joab's family never be without someone who has a running sore or leprosy or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food."
King James Bible
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
American Standard Version
let it fall upon the head of Joab, and upon all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.
Young's Literal Translation
it doth stay on the head of Joab, and on all the house of his father, and there is not cut off from the house of Joab one having an issue, and leprous, and laying hold on a staff, and falling by a sword, and lacking bread.'
2 Samuel 3:29 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Let it rest on the head - All these verbs may be rendered in the future tense: it will rest on the head of Joab, etc. This was a prophetic declaration, which sufficiently showed the displeasure of God against this execrable man.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 1:16 Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken till now.
Judges 9:24,56,57 That the cruelty done to the three score and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother...
1 Kings 2:31-34 And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the innocent blood, which Joab shed...
Acts 28:4 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom...
Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are worthy.
1 Samuel 2:32-36 And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel...
2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever...
Psalm 109:8-19 Let his days be few; and let another take his office...
fail [heb] be cut off
Leviticus 13:44-46 He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head...
2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable...
2 Samuel 3:29 Parallel CommentariesBread Discharge Distaff Fail Fall Falleth Falls Father's Head Hold Holds House Issue Joab Leper Rest Staff SwordBread Discharge Distaff Fail Fall Falleth Falls Father's Head Hold Holds House Issue Joab Leper Rest Staff SwordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 3:29 Mobile Bible
2 Samuel 3:29 Bible Suite
2 Samuel 3:29 Biblia Paralela
2 Samuel 3:29 Chinese Bible
Leviticus 13:46 As long as they have the disease they remain unclean. They must live alone; they must live outside the camp.
Leviticus 15:2 "Speak to the Israelites and say to them: 'When any man has an unusual bodily discharge, such a discharge is unclean.
Deuteronomy 21:6 Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,
2 Samuel 1:16 For David had said to him, "Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, 'I killed the LORD's anointed.'"
2 Samuel 3:28 Later, when David heard about this, he said, "I and my kingdom are forever innocent before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
2 Samuel 16:8 The LORD has repaid you for all the blood you shed in the household of Saul, in whose place you have reigned. The LORD has given the kingdom into the hands of your son Absalom. You have come to ruin because you are a murderer!"
1 Kings 2:31 Then the king commanded Benaiah, "Do as he says. Strike him down and bury him, and so clear me and my whole family of the guilt of the innocent blood that Joab shed.