|New International Version (© 2011)|
The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the LORD, at the blast of breath from his nostrils.
King James Bible
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
American Standard Version
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.
Young's Literal Translation
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.
2 Samuel 22:16 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Exodus 14:21-27 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night...
Exodus 15:8-10 And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap...
Psalm 18:15-17 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at your rebuke, O LORD...
Psalm 114:3-7 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back...
Exodus 15:8 And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap...
Job 38:11 And said, Till now shall you come, but no further: and here shall your proud waves be stayed?
Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Nahum 1:4 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: Bashan languishes, and Carmel, and the flower of Lebanon languishes.
Habakkuk 3:8-10 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against the rivers? was your wrath against the sea...
Matthew 8:26,27 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea...
nostrils. or, anger
2 Samuel 22:9 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
2 Samuel 22:16 Parallel CommentariesAnger Appeared Bare Blast Breath Channels Deep Discovered Earth Exposed Foundations Laid Mouth Nostrils Open Rebuke Rebuking Revealed Sea Spirit Streams Uncovered Valleys World WrathAnger Appeared Bare Blast Breath Channels Deep Discovered Earth Exposed Foundations Laid Mouth Nostrils Open Rebuke Rebuking Revealed Sea Spirit Streams Uncovered Valleys World WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 22:16 Mobile Bible
2 Samuel 22:16 Bible Suite
2 Samuel 22:16 Biblia Paralela
2 Samuel 22:16 Chinese Bible
Exodus 15:8 By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.
Micah 6:2 "Hear, you mountains, the LORD's accusation; listen, you everlasting foundations of the earth. For the LORD has a case against his people; he is lodging a charge against Israel.
Nahum 1:4 He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.