|New International Version (© 2011)|
He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, "Return, you and all your men."
King James Bible
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
American Standard Version
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king,'saying , Return thou, and all thy servants.
Young's Literal Translation
And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, 'Turn back, thou, and all thy servants.'
2 Samuel 19:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And he bowed the heart of all the men of Judah - The measures that he pursued were the best calculated that could be to accomplish this salutary end. Appear to distrust those whom you have some reason to suspect, and you increase their caution and distrust. Put as much confidence in them as you safely can, and this will not fail to excite their confidence towards you.
Treasury of Scripture Knowledge
he bowed The measures that he pursued were the best calculated that could be adopted for accomplishing this salutary end. David appears to take no notice of their infidelity, but rather to place confidence in them, that their confidence in him might be naturally excited; and to oblige them yet farther, purposes to make Amasa general of the army, instead of Joab.
Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba...
Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you in the middle of your enemies...
Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul...
2 Samuel 19:14 Parallel CommentariesBowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won WordBowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 19:14 Mobile Bible
2 Samuel 19:14 Bible Suite
2 Samuel 19:14 Biblia Paralela
2 Samuel 19:14 Chinese Bible
Judges 20:1 Then all Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came together as one and assembled before the LORD in Mizpah.
2 Samuel 22:44 "You have delivered me from the attacks of the peoples; you have preserved me as the head of nations. People I did not know now serve me,