|New International Version (© 2011)|
Zadok was there, too, and all the Levites who were with him were carrying the ark of the covenant of God. They set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until all the people had finished leaving the city.
King James Bible
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
American Standard Version
And, lo, Zadok also came , and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
Young's Literal Translation
and lo, also Zadok, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God, and they make the ark of God firm, and Abiathar goeth up, till the completion of all the people to pass over out of the city.
2 Samuel 15:24 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Bearing the ark - The priests knew that God had given the kingdom to David; they had no evidence that he had deposed him: they therefore chose to accompany him, and take the ark, the object of their charge, with them.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 15:27,35 The king said also to Zadok the priest, Are not you a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son...
2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
2 Samuel 20:25 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
1 Kings 1:8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei...
1 Kings 2:35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
1 Kings 4:2-4 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest...
1 Chronicles 6:8-12 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz...
Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge...
2 Samuel 6:13 And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatted calves.
Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary...
Numbers 7:9 But to the sons of Kohath he gave none...
Joshua 3:3,6,15-17 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of the LORD your God...
Joshua 4:16-18 Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan...
Joshua 6:4,6 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day you shall compass the city seven times...
1 Samuel 4:3-5,11 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Why has the LORD smitten us to day before the Philistines...
1 Chronicles 15:2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God...
2 Samuel 15:24 Parallel CommentariesAbiathar Abi'athar Ark Bearing Carrying City Covenant Levites Passing ZadokAbiathar Abi'athar Ark Bearing Carrying City Covenant Levites Passing ZadokTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 15:24 Mobile Bible
2 Samuel 15:24 Bible Suite
2 Samuel 15:24 Biblia Paralela
2 Samuel 15:24 Chinese Bible
Numbers 4:15 "After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move, only then are the Kohathites to come and do the carrying. But they must not touch the holy things or they will die. The Kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting.
1 Samuel 4:4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim. And Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
1 Samuel 4:5 When the ark of the LORD's covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.
1 Samuel 22:20 But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.
2 Samuel 8:17 Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;
2 Samuel 20:25 Sheva was secretary; Zadok and Abiathar were priests;
1 Kings 2:26 To Abiathar the priest the king said, "Go back to your fields in Anathoth. You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign LORD before my father David and shared all my father's hardships."