|New International Version (© 2011)|
but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,
King James Bible
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
American Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Young's Literal Translation
And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;
2 Kings 25:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The army of the Chaldeans pursued - Zedekiah was taken, and brought captive to Riblah in Syria, where Nebuchadnezzar then lay, who ordered his sons to be slain before his face, and then put out his eyes; and having loaded him with chains, sent him to Babylon, (see Jeremiah 39:4, Jeremiah 39:7; Jeremiah 52:7, Jeremiah 52:11), thus fulfilling the prophetic declarations, that his eyes should see the eyes of the king of Babylon, Jeremiah 32:4; Jeremiah 34:3; but Babylon he should not see, though he was to die there; Ezekiel 12:13.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 30:16 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift...
Jeremiah 24:8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus said the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah...
Jeremiah 39:5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him...
Jeremiah 52:8 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho...
Amos 2:14-16 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force...
2 Kings 25:5 Parallel CommentariesArmy Babylonian Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chaldees Direction Flight Force Jericho Lowlands Overtake Overtook Plains Pursue Pursued Scattered Separated SoldiersArmy Babylonian Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chaldees Direction Flight Force Jericho Lowlands Overtake Overtook Plains Pursue Pursued Scattered Separated SoldiersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 25:5 Mobile Bible
2 Kings 25:5 Bible Suite
2 Kings 25:5 Biblia Paralela
2 Kings 25:5 Chinese Bible
2 Kings 25:4 Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city. They fled toward the Arabah,
2 Kings 25:6 and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him.
Jeremiah 21:7 After that, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who want to kill them. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.'
Jeremiah 34:3 You will not escape from his grasp but will surely be captured and given into his hands. You will see the king of Babylon with your own eyes, and he will speak with you face to face. And you will go to Babylon.
Lamentations 1:3 After affliction and harsh labor, Judah has gone into exile. She dwells among the nations; she finds no resting place. All who pursue her have overtaken her in the midst of her distress.
Lamentations 1:6 All the splendor has departed from Daughter Zion. Her princes are like deer that find no pasture; in weakness they have fled before the pursuer.
Ezekiel 12:14 I will scatter to the winds all those around him--his staff and all his troops--and I will pursue them with drawn sword.