|New International Version (© 2011)|
There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed. So Judah went into captivity, away from her land.
King James Bible
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
American Standard Version
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
Young's Literal Translation
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.
2 Kings 25:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The king of Babylon smote them - He had, no doubt, found that these had counselled Zedekiah to revolt.
Treasury of Scripture Knowledge
the king. These men were put to death as accessories to Zedekiah's rebellion; for the king of Babylon had no doubt found that they had counselled him to revolt.
2 Kings 17:20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers...
2 Kings 23:27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel...
Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste...
Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day...
Deuteronomy 28:36,64 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known...
Jeremiah 24:9,10 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb...
Jeremiah 25:9-11 Behold, I will send and take all the families of the north, said the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant...
Ezekiel 12:25-28 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days...
Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent...
Amos 5:27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name is The God of hosts.
2 Kings 25:21 Parallel CommentariesBabylon Captive Captivity Carried Death Executed Exile Hamath Judah Led Prisoner Putteth Removeth Riblah Slew Smiteth Smote StruckBabylon Captive Captivity Carried Death Executed Exile Hamath Judah Led Prisoner Putteth Removeth Riblah Slew Smiteth Smote StruckTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 25:21 Mobile Bible
2 Kings 25:21 Bible Suite
2 Kings 25:21 Biblia Paralela
2 Kings 25:21 Chinese Bible
Deuteronomy 28:64 Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.
1 Kings 8:46 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive to their own lands, far away or near;
2 Kings 23:27 So the LORD said, "I will remove Judah also from my presence as I removed Israel, and I will reject Jerusalem, the city I chose, and this temple, about which I said, 'My Name shall be there.'"
Jeremiah 52:27 There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed. So Judah went into captivity, away from her land.