|New International Version (© 2011)|
"'Have you not heard? Long ago I ordained it. In days of old I planned it; now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of stone.
King James Bible
Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
American Standard Version
Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps.
Young's Literal Translation
Hast thou not heard from afar, it I made, From days of old that I formed it? Now I have brought it in, And it becometh a desolation, Ruinous heaps are fenced cities,
2 Kings 19:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hast thou not heard - Here Jehovah speaks, and shows this boasting king that what he had done was done by the Divine appointment, and that of his own counsel and might he could have done nothing. It was because God had appointed them to this civil destruction that he had overcome them; and it was not through his might; for God had made their inhabitants of small power, so that he only got the victory over men whom God had confounded, dismayed, and enervated, 2 Kings 19:26.
Treasury of Scripture Knowledge
Hast thou not, etc. or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps? I have done it.
Psalm 33:11 The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.
Isaiah 10:5,6,15 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation...
Isaiah 37:26,27 Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass...
Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand...
Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that blows the coals in the fire, and that brings forth an instrument for his work...
Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles...
2 Kings 19:25 Parallel CommentariesAgo Ancient Broken Cities Design Determined Ears Effect Fashioned Fenced Formed Fortified Heaps Heard Lay Masses Ordained Past Piles Planned Purposing Ruinous Ruins Shouldest Shouldst Stone Strong Times Towns Turn Turned Walls WasteAgo Ancient Broken Cities Design Determined Ears Effect Fashioned Fenced Formed Fortified Heaps Heard Lay Masses Ordained Past Piles Planned Purposing Ruinous Ruins Shouldest Shouldst Stone Strong Times Towns Turn Turned Walls WasteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 19:25 Mobile Bible
2 Kings 19:25 Bible Suite
2 Kings 19:25 Biblia Paralela
2 Kings 19:25 Chinese Bible
Isaiah 10:5 "Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
Isaiah 45:7 I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.
Micah 1:6 "Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.