|New International Version (© 2011)|
You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?"
King James Bible
Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
American Standard Version
Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
Young's Literal Translation
Thou hast certainly smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up; be honoured, and abide in thy house; and why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'
2 Kings 14:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Glory of this, and tarry at home - There is a vast deal of insolent dignity in this remonstrance of Jehoash: but it has nothing conciliatory; no proposal of making amends for the injury his army had done to the unoffending inhabitants of Judah. The ravages committed by the army of Jehoash were totally unprovoked, and they were base and cowardly; they fell upon women, old men, and children, and butchered them in cold blood, for all the effective men were gone off with their king against the Edomites. The quarrel of Amaziah was certainly just, yet he was put to the rout; he did meddle to his hurt; he fell, and Judah fell with him, as Jehoash had said: but why was this? Why it came of God; for he had brought the gods of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burnt incense to them; therefore God delivered them into the hands of their enemies, because they sought after the gods of Edom, 2 Chronicles 25:14, 2 Chronicles 25:20. This was the reason why the Israelites triumphed.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 8:14 Then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt...
2 Chronicles 26:16 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God...
2 Chronicles 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath on him...
Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Ezekiel 38:2,5,17 Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him...
Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne...
Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but gives grace to the humble.
glory of this
Exodus 8:9 And Moses said to Pharaoh, Glory over me: when shall I entreat for you, and for your servants, and for your people...
Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might...
James 1:9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
home [heb] thy house
2 Chronicles 35:21 But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you this day...
Proverbs 3:30 Strive not with a man without cause, if he have done you no harm.
Proverbs 15:18 A wrathful man stirs up strife: but he that is slow to anger appeases strife.
Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Proverbs 20:3 It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbor has put you to shame.
Proverbs 26:17 He that passes by, and meddles with strife belonging not to him, is like one that takes a dog by the ears.
Luke 14:31,32 Or what king, going to make war against another king, sits not down first...
2 Kings 14:10 Parallel CommentariesAbide Arrogant Boast Cause Contend Content Country Defeated Downfall Edom Enjoy Enough Evil Fall Glory Heart Home Hurt Indeed Judah Lifted Meddle Overcome Proud Putting Shouldest Shouldst Smitten Struck Tarry Therein Thereof Trouble True. Uplifted VictoryAbide Arrogant Boast Cause Contend Content Country Defeated Downfall Edom Enjoy Enough Evil Fall Glory Heart Home Hurt Indeed Judah Lifted Meddle Overcome Proud Putting Shouldest Shouldst Smitten Struck Tarry Therein Thereof Trouble True. Uplifted VictoryTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 14:10 Mobile Bible
2 Kings 14:10 Bible Suite
2 Kings 14:10 Biblia Paralela
2 Kings 14:10 Chinese Bible
Deuteronomy 8:14 then your heart will become proud and you will forget the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
2 Kings 14:7 He was the one who defeated ten thousand Edomites in the Valley of Salt and captured Sela in battle, calling it Joktheel, the name it has to this day.
2 Chronicles 26:16 But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the LORD his God, and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
Daniel 5:23 Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you did not honor the God who holds in his hand your life and all your ways.
Habakkuk 2:5 indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples.