|New International Version (© 2011)|
Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.
King James Bible
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
American Standard Version
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.
Young's Literal Translation
and Jehoash son of Jehoahaz turneth and taketh the cities out of the hand of Ben-Hadad son of Hazael that he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in war; three times hath Joash smitten him, and he bringeth back the cities of Israel.
2 Kings 13:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Three times did Joash beat him - The particulars of these battles we have not; but these three victories were according to the prediction of Elisha, 2 Kings 13:19. That these victories were very decisive we learn from their fruits, for Joash took from the Syrians the cities which Hazael had taken from Israel: viz., Gilead, the possessions of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, and the country of Bashan; see 2 Kings 10:33.
Thus God accomplished his word of judgment, and his word of mercy. The Syrians found themselves to be but men, and the Israelites found they could do nothing without God. In the dispensations of his justice and mercy, God has ever in view, not only the comfort, support, and salvation of his followers, but also the conviction and salvation of his enemies; and by his judgments many of these have been awakened out of their sleep, turned to God, learned righteousness, and finally become as eminent for their obedience, as they were before for their rebellion.
Treasury of Scripture Knowledge
took again [heb] returned and took
2 Kings 13:18,19 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the king of Israel, Smite on the ground. And he smote thrice...
2 Kings 13:25 Parallel CommentariesBeat Benhadad Ben-Ha'dad Cities Hand Hazael Israel Jehoahaz Jehoash Jeho'ash Joash Recovered Strike Three Times WarBeat Benhadad Ben-Ha'dad Cities Hand Hazael Israel Jehoahaz Jehoash Jeho'ash Joash Recovered Strike Three Times WarTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 13:25 Mobile Bible
2 Kings 13:25 Bible Suite
2 Kings 13:25 Biblia Paralela
2 Kings 13:25 Chinese Bible
2 Kings 10:32 In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory
2 Kings 10:33 east of the Jordan in all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben and Manasseh), from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead to Bashan.
2 Kings 13:3 So the LORD's anger burned against Israel, and for a long time he kept them under the power of Hazael king of Aram and Ben-Hadad his son.
2 Kings 13:5 The LORD provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.
2 Kings 13:18 Then he said, "Take the arrows," and the king took them. Elisha told him, "Strike the ground." He struck it three times and stopped.
2 Kings 13:19 The man of God was angry with him and said, "You should have struck the ground five or six times; then you would have defeated Aram and completely destroyed it. But now you will defeat it only three times."
2 Kings 13:24 Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.