|New International Version (© 2011)|
She looked and there was the king, standing by the pillar, as the custom was. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her robes and called out, "Treason! Treason!"
King James Bible
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
American Standard Version
and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!
Young's Literal Translation
and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, are by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, 'Conspiracy! conspiracy!'
2 Kings 11:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The king stood by a pillar - Stood On a pillar or tribunal; the place or throne on which they were accustomed to put the kings when they proclaimed them.
Treason, Treason - קשר קשר kesher, kasher; A conspiracy, A conspiracy! from kashar, to bind, unite together.
Treasury of Scripture Knowledge
stood The Orientals considered a seat by a pillar or column as particularly honourable.
2 Kings 23:3 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD...
2 Chronicles 34:31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments...
2 Kings 11:10,11 And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD...
Numbers 10:1-10 And the LORD spoke to Moses, saying...
all the people
1 Kings 1:39,40 And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet...
1 Chronicles 12:40 Moreover they that were near them, even to Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on donkeys, and on camels, and on mules...
Proverbs 29:2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked bears rule, the people mourn.
Luke 19:37 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives...
Revelation 19:1-7 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power...
2 Kings 11:1,2 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal...
2 Kings 9:23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
1 Kings 18:17,18 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Are you he that troubles Israel...
2 Kings 11:14 Parallel CommentariesAthaliah Blew Captains Clothes Cried Custom Manner Pillar Platform Princes Rejoiced Rent Standing Stood Tore Treason Trumpeters TrumpetsAthaliah Blew Captains Clothes Cried Custom Manner Pillar Platform Princes Rejoiced Rent Standing Stood Tore Treason Trumpeters TrumpetsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 11:14 Mobile Bible
2 Kings 11:14 Bible Suite
2 Kings 11:14 Biblia Paralela
2 Kings 11:14 Chinese Bible
Genesis 37:29 When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.
Genesis 44:13 At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.
1 Kings 1:39 Zadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Solomon. Then they sounded the trumpet and all the people shouted, "Long live King Solomon!"
1 Kings 1:40 And all the people went up after him, playing pipes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
2 Kings 9:23 Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
2 Kings 11:15 Jehoiada the priest ordered the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "She must not be put to death in the temple of the LORD."
2 Kings 23:3 The king stood by the pillar and renewed the covenant in the presence of the LORD--to follow the LORD and keep his commands, statutes and decrees with all his heart and all his soul, thus confirming the words of the covenant written in this book. Then all the people pledged themselves to the covenant.