|New International Version (© 2011)|
The LORD said to Jehu, "Because you have done well in accomplishing what is right in my eyes and have done to the house of Ahab all I had in mind to do, your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation."
King James Bible
And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
American Standard Version
And Jehovah said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in my heart, thy sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Jehu, 'Because that thou hast done well, to do that which is right in Mine eyes -- according to all that is in My heart thou hast done to the house of Ahab -- the sons of the fourth generation do sit for thee on the throne of Israel.'
2 Kings 10:30 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thy children of the fourth generation - These four descendants of Jehu were Jehoahaz, Jehoash, Jeroboam the second, and Zechariah; see 2 Kings 14 and 15. This was all the compensation Jehu had in either world, as a recompense of his zeal for the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
because thou hast
1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days...
Ezekiel 29:18-20 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald...
Hosea 1:4 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu...
according to all that
1 Samuel 15:18-24 And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites...
1 Kings 20:42 And he said to him, Thus said the LORD, Because you have let go out of your hand a man whom I appointed to utter destruction...
1 Kings 21:22 And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah...
2 Kings 10:35 And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
2 Kings 13:1,10 In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria...
2 Kings 14:23 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria...
2 Kings 15:8-12 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months...
2 Kings 10:30 Parallel CommentariesAhab Children Executing Eyes Fourth Generation Heart House Israel Jehu Right Sit ThroneAhab Children Executing Eyes Fourth Generation Heart House Israel Jehu Right Sit ThroneTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 10:30 Mobile Bible
2 Kings 10:30 Bible Suite
2 Kings 10:30 Biblia Paralela
2 Kings 10:30 Chinese Bible
Leviticus 26:25 And I will bring the sword on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.
2 Kings 15:12 So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: "Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation."