2 Corinthians 2:14
 2 Corinthians 2:14 
New International Version (© 2011)
But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ's triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.

King James Bible
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

American Standard Version
But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Young's Literal Translation
and to God are thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,

2 Corinthians 2:14 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Now, thanks be unto God - His coming dispelled all my fears, and was the cause of the highest satisfaction to my mind; and filled my heart with gratitude to God, who is the Author of all good, and who always causes us to triumph in Christ; not only gives us the victory, but such a victory as involves the total ruin of our enemies; and gives us cause of triumphing in him, through whom we have obtained this victory.

A triumph, among the Romans, to which the apostle here alludes, was a public and solemn honor conferred by them on a victorious general, by allowing him a magnificent procession through the city.

This was not granted by the senate unless the general had gained a very signal and decisive victory; conquered a province, etc. On such occasions the general was usually clad in a rich purple robe, interwoven with figures of gold, setting forth the grandeur of his achievements; his buskins were beset with pearls, and he wore a crown, which at first was of laurel, but was afterwards of pure gold. In one hand he had a branch of laurel, the emblem of victory; and in the other, his truncheon. He was carried in a magnificent chariot, adorned with ivory and plates of gold, and usually drawn by two white horses. (Other animals were also used: when Pompey triumphed over Africa, his chariot was drawn by elephants; that of Mark Antony, by lions; that of Heliogabalus, by tigers; and that of Aurelius, by deer.) His children either sat at his feet in the chariot, or rode on the chariot horses. To keep him humble amidst these great honors a slave stood at his back, casting out incessant railings, and reproaches; and carefully enumerating all his vices, etc. Musicians led up the procession, and played triumphal pieces in praise of the general; and these were followed by young men, who led the victims which were to be sacrificed on the occasion, with their horns gilded, and their heads and necks adorned with ribbons and garlands. Next followed carts loaded with the spoils taken from the enemy, with their horses, chariots, etc. These were followed by the kings, princes, or generals taken in the war, loaded with chains. Immediately after these came the triumphal chariot, before which, as it passed, the people strewed flowers, and shouted Io, triumphe!

The triumphal chariot was followed by the senate; and the procession was closed by the priests and their attendants, with the different sacrificial utensils, and a white ox, which was to be the chief victim. They then passed through the triumphal arch, along the via sacra to the capitol, where the victims were slain.

During this time all the temples were opened, and every altar smoked with offerings and incense.

The people at Corinth were sufficiently acquainted with the nature of a triumph: about two hundred years before this, Lucius Mummius, the Roman consul, had conquered all Achaia, destroyed Corinth, Thebes, and Chalcis; and, by order of the senate, had a grand triumph, and was surnamed Achaicus. St. Paul had now a triumph (but of a widely different kind) over the same people; his triumph was in Christ, and to Christ he gives all the glory; his sacrifice was that of thanksgiving to his Lord; and the incense offered on the occasion caused the savour of the knowledge of Christ to be manifested in every place. As the smoke of the victims and incense offered on such an occasion would fill the whole city with their perfume, so the odour of the name and doctrine of Christ filled the whole of Corinth and the neighboring regions; and the apostles appeared as triumphing in and through Christ, over devils, idols, superstition, ignorance, and vice, wherever they came.

Treasury of Scripture Knowledge

thanks.

2 Corinthians 1:11 You also helping together by prayer for us...

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we joy for your sakes before our God;

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor...

which.

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to your holy name, and to triumph in your praise.

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him...

Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

1 Corinthians 15:37 And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bore grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

the savour.

2 Corinthians 2:15,16 For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, and in them that perish...

Songs 1:3 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love you.

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about to Illyricum...

Colossians 1:6,23 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day you heard of it...

2 Corinthians 2:14 Parallel Commentaries
Always Aroma Causeth Christ Clear Everywhere Fragrance Hands Heads Incense Leads Makes Maketh Manifest Odour Overcome Praise Procession Reveals Savor Savour Spreads Strong Sweet Thanks Triumph Value Waves
Always Aroma Causeth Christ Clear Everywhere Fragrance Hands Heads Incense Leads Makes Maketh Manifest Odour Overcome Praise Procession Reveals Savor Savour Spreads Strong Sweet Thanks Triumph Value Waves
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

2 Corinthians 2:14 Mobile Bible
2 Corinthians 2:14 Bible Suite
2 Corinthians 2:14 Biblia Paralela
2 Corinthians 2:14 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Song 1:3 Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!
Ezekiel 20:41 I will accept you as fragrant incense when I bring you out from the nations and gather you from the countries where you have been scattered, and I will be proved holy through you in the sight of the nations.
John 16:33 "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
Romans 6:17 But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.
1 Corinthians 12:8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,
1 Corinthians 15:57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.