|New International Version (© 2011)|
In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,
King James Bible
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
American Standard Version
And'so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.
Young's Literal Translation
and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.
2 Chronicles 34:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The cities of Manasseh - Even those who were under the government of the Israelitish king permitted their idols and places of idolatry to be hewn down and destroyed: after the truth was declared and acknowledged, the spade and the axe were employed to complete the reformation.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 30:1,10,11 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh...
2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and broke the images in pieces...
2 Kings 23:15-20 Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made...
mattocks. or, mauls
1 Samuel 13:20,21 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his ax, and his mattock...
Proverbs 25:18 A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Isaiah 7:25 And on all hills that shall be dig with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns...
2 Chronicles 34:6 Parallel CommentariesAxes Cities Ephraim E'phraim Far Houses Manasseh Manas'seh Mattocks Naphtali Naph'tali Round Ruins Simeon Surrounding Tools Towns WasteAxes Cities Ephraim E'phraim Far Houses Manasseh Manas'seh Mattocks Naphtali Naph'tali Round Ruins Simeon Surrounding Tools Towns WasteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 34:6 Mobile Bible
2 Chronicles 34:6 Bible Suite
2 Chronicles 34:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 34:6 Chinese Bible
1 Samuel 13:20 So all Israel went down to the Philistines to have their plow points, mattocks, axes and sickles sharpened.
2 Kings 23:15 Even the altar at Bethel, the high place made by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin--even that altar and high place he demolished. He burned the high place and ground it to powder, and burned the Asherah pole also.
2 Kings 23:19 Just as he had done at Bethel, Josiah removed all the shrines at the high places that the kings of Israel had built in the towns of Samaria and that had aroused the LORD's anger.