|New International Version (© 2011)|
Under his direction the altars of the Baals were torn down; he cut to pieces the incense altars that were above them, and smashed the Asherah poles and the idols. These he broke to pieces and scattered over the graves of those who had sacrificed to them.
King James Bible
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
American Standard Version
And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
Young's Literal Translation
And they break down before him the altars of the Baalim, and the images that are on high above them he hath cut down, and the shrines, and the graven images, and the molten images, he hath broken and beaten small, and streweth on the surface of the graves of those sacrificing to them,
2 Chronicles 34:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The altars of Baalim - How often have these been broken down, and how soon set up again! We see that the religion of a land is as the religion of its king. If the king were idolatrous, up went the altars, on them were placed the statues, and the smoke of incense ascended in ceaseless clouds to the honor of that which is vanity, and nothing to the world; on the other hand, when the king was truly religious, down went the idolatrous altars, broken in pieces were the images, and the sacrificial smoke ascended only to the true God: in all these cases the people were as one man with the king.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 33:3 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves...
Exodus 23:24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but you shall utterly overthrow them...
Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses on the carcasses of your idols...
Deuteronomy 7:5,25 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves...
images. or, sun images
2 Chronicles 14:5 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
2 Kings 23:4,5,11 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door...
2 Chronicles 34:7 And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder...
Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it on the water...
Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small...
2 Kings 23:12 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made...
Psalm 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin...
graves [heb] face of the graves
2 Kings 10:26,27 And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them...
2 Kings 23:4,6 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door...
2 Chronicles 34:4 Parallel CommentariesAltars Asherim Baalim Baals Brake Broke Carved Chopped Cut Dust Engraved Graven Graves Groves Hewed High Images Incense Molten Pieces Presence Sacrificed Strewed Sun-ImagesAltars Asherim Baalim Baals Brake Broke Carved Chopped Cut Dust Engraved Graven Graves Groves Hewed High Images Incense Molten Pieces Presence Sacrificed Strewed Sun-ImagesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 34:4 Mobile Bible
2 Chronicles 34:4 Bible Suite
2 Chronicles 34:4 Biblia Paralela
2 Chronicles 34:4 Chinese Bible
Exodus 32:20 And he took the calf the people had made and burned it in the fire; then he ground it to powder, scattered it on the water and made the Israelites drink it.
Exodus 34:13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
2 Kings 23:4 The king ordered Hilkiah the high priest, the priests next in rank and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal and Asherah and all the starry hosts. He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron Valley and took the ashes to Bethel.
2 Kings 23:5 He did away with the idolatrous priests appointed by the kings of Judah to burn incense on the high places of the towns of Judah and on those around Jerusalem--those who burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations and to all the starry hosts.
2 Kings 23:6 He took the Asherah pole from the temple of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem and burned it there. He ground it to powder and scattered the dust over the graves of the common people.
2 Chronicles 14:5 He removed the high places and incense altars in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him.