King James Bible
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

American Standard Version
And the priests went in unto the inner part of the house of Jehovah, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Jehovah into the court of the house of Jehovah. And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

Young's Literal Translation
and the priests come in to the inner part of the house of Jehovah to cleanse it, and bring out all the uncleanness that they have found in the temple of Jehovah to the court of the house of Jehovah, and the Levites receive it, to take it out to the brook Kidron without.

2 Chronicles 29:16 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

And the priests went - The priests and Levites cleansed first the courts both of the priests and of the people. On this labor they spent eight days. Then they cleansed the interior of the temple; but as the Levites had no right to enter the temple, the priests carried all the dirt and rubbish to the porch, whence they were collected by the Levites, carried away, and cast into the brook Kidron; in this work eight days more were occupied, and thus the temple was purified in sixteen days.

Treasury of Scripture Knowledge

the priests The priests and Levites cleansed first the courts both of the priests and of the people. On this labour they spent eight days. Then they cleansed the interior of the temple; but, as the levites had no right to enter the temple, the priests carried all the dirt and rubbish to the porch, whence they were collected by the Levites, carried away, and cast into the brook Kidron: in this work, eight more days were occupied; and thus the temple was purified in sixteen days.

the inner part

2 Chronicles 3:8 And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits...

2 Chronicles 5:7 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to his place, to the oracle of the house, into the most holy place...

Exodus 26:33,34 And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring in thither within the veil the ark of the testimony...

1 Kings 6:19,20 And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD...

Hebrews 9:2-8,23,24 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the show bread...

all the uncleanness

Ezekiel 36:29 I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine on you.

Matthew 21:12,13 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple...

Matthew 23:27 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to white washed sepulchers, which indeed appear beautiful outward...

kidron

2 Chronicles 15:16 And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove...

2 Kings 23:4-6 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door...

John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden...

Cedron

2 Chronicles 29:16 Parallel Commentaries
Abroad Brook Carry Cleanse Court Found House Inner Kidron Levites Part Priests Temple Unclean UncleannessAbroad Brook Carry Cleanse Court Found House Inner Kidron Levites Part Priests Temple Unclean UncleannessTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

2 Chronicles 29:16 Mobile Bible
2 Chronicles 29:16 Bible Suite
2 Chronicles 29:16 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:16 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub