|New International Version (© 2011)|
Therefore the LORD his God delivered him into the hands of the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus. He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.
King James Bible
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
American Standard Version
Wherefore Jehovah his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Young's Literal Translation
And Jehovah his God giveth him into the hand of the king of Aram, and they smite him, and take captive from him a great captivity, and bring them in to Damascus, and also into the hand of the king of Israel he hath been given, and he smiteth him -- a great smiting.
2 Chronicles 28:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Delivered him into the hand of the king of Syria - For the better understanding of these passages, the reader is requested to refer to what has been advanced in the notes on the sixteenth chapter of 2 Kings 16:5, etc.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 36:5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem...
Exodus 20:2,3 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage...
2 Chronicles 24:24 For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand...
2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns...
2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary...
Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them...
2 Kings 16:5,6 Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz...
Isaiah 7:1,6 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria...
Damascus [heb] Darmesek
2 Chronicles 28:5 Parallel CommentariesAram Captive Captives Carried Casualties Damascus Delivered Great Hand Heavy Inflicted Israel Multitude Slaughter Smote Struck Syria WhereforeAram Captive Captives Carried Casualties Damascus Delivered Great Hand Heavy Inflicted Israel Multitude Slaughter Smote Struck Syria WhereforeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 28:5 Mobile Bible
2 Chronicles 28:5 Bible Suite
2 Chronicles 28:5 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:5 Chinese Bible
2 Kings 16:5 Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him.
2 Chronicles 24:24 Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hands a much larger army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their ancestors, judgment was executed on Joash.
2 Chronicles 29:9 This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.
Isaiah 7:1 When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
Ezekiel 16:57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines--all those around you who despise you.