|New International Version (© 2011)|
But Jehosheba, the daughter of King Jehoram, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the royal princes who were about to be murdered and put him and his nurse in a bedroom. Because Jehosheba, the daughter of King Jehoram and wife of the priest Jehoiada, was Ahaziah's sister, she hid the child from Athaliah so she could not kill him.
King James Bible
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
American Standard Version
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.
Young's Literal Translation
And Jehoshabeath daughter of the king taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him from the midst of the sons of the king who are put to death, and putteth him and his nurse into the inner part of the bed-chambers, and Jehoshabeath daughter of king Jehoram, wife of Jehoiada the priest, because she hath been sister of Ahaziah, hideth him from the face of Athaliah, and she hath not put him to death.
2 Chronicles 22:11 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
2 Kings 11:2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah...
Ezekiel 40:45,46 And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house...
2 Chronicles 23:1 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham...
she slew him not
2 Chronicles 21:7 However, the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David...
2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
1 Kings 15:4 Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him...
Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of none effect.
Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.
Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one said, Destroy it not; for a blessing is in it...
Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.
2 Chronicles 22:11 Parallel CommentariesAhaziah Athaliah Bed Bedchamber Bed-Chamber Chamber Daughter Hid Jehoiada Jehoram Joash Kill King's Nurse Priest Sister Slain Slew Stole WifeAhaziah Athaliah Bed Bedchamber Bed-Chamber Chamber Daughter Hid Jehoiada Jehoram Joash Kill King's Nurse Priest Sister Slain Slew Stole WifeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 22:11 Mobile Bible
2 Chronicles 22:11 Bible Suite
2 Chronicles 22:11 Biblia Paralela
2 Chronicles 22:11 Chinese Bible
Exodus 8:3 The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace and your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and on your people, and into your ovens and kneading troughs.
2 Chronicles 22:10 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family of the house of Judah.
2 Chronicles 22:12 He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land.