|New International Version (© 2011)|
When Jehoram established himself firmly over his father's kingdom, he put all his brothers to the sword along with some of the officials of Israel.
King James Bible
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
American Standard Version
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
Young's Literal Translation
And Jehoram riseth up over the kingdom of his father, and strengtheneth himself, and slayeth all his brethren with the sword, and also -- of the heads of Israel.
2 Chronicles 21:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Slew all his brethren - What a truly diabolic thing is the lust of power! it destroys all the charities of life, and renders those who are under its influence the truest resemblants of the arch fiend. That he might sit the more secure upon his throne, this execrable man imbrues his hands in the blood of his own brothers! There are more instances of this species of cruelty among bad Asiatic kings than among any other class of men. The history of every country abounds in proofs; even that of our own is not the least barren.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also...
2 Chronicles 22:8,10 And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, and found the princes of Judah...
Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother...
Judges 9:5,56,57 And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers the sons of Jerubbaal, being three score and ten persons...
1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And why slew he him? Because his own works were evil...
2 Chronicles 21:4 Parallel CommentariesAscended Death Divers Established Firmly Israel Jehoram Jeho'ram Killed Kingdom Position Princes Risen Rulers Safe Secure Slew Strengthened Sword Throne VariousAscended Death Divers Established Firmly Israel Jehoram Jeho'ram Killed Kingdom Position Princes Risen Rulers Safe Secure Slew Strengthened Sword Throne VariousTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 21:4 Mobile Bible
2 Chronicles 21:4 Bible Suite
2 Chronicles 21:4 Biblia Paralela
2 Chronicles 21:4 Chinese Bible
Genesis 4:8 Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
Judges 9:5 He went to his father's home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal. But Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.
2 Chronicles 21:13 But you have followed the ways of the kings of Israel, and you have led Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab did. You have also murdered your own brothers, members of your own family, men who were better than you.