|New International Version (© 2011)|
In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
King James Bible
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
American Standard Version
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.
Young's Literal Translation
In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The six and thirtieth year - After the division of the kingdoms of Israel and Judah; according to Usher. This opinion is followed in our margin; see the note on 1 Kings 15:16, where this subject is farther considered.
Concerning Baasha's building of Ramah, see the note on 1 Kings 15:17.
Treasury of Scripture Knowledge
In the six See the note on
1 Kings 15:32 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
`From the rending of the ten tribes from Judah, over which Asa was now king.'
1 Kings 15:16-22 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days...
to the intent
2 Chronicles 11:13-17 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts...
2 Chronicles 15:5,9 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in...
1 Kings 12:27 If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again to their lord...
2 Chronicles 16:1 Parallel CommentariesAllow Asa Baasa Baasha Built Intent Israel Judah Order Prevent Ramah Reign Six Suffer ThirtiethAllow Asa Baasa Baasha Built Intent Israel Judah Order Prevent Ramah Reign Six Suffer ThirtiethTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 16:1 Mobile Bible
2 Chronicles 16:1 Bible Suite
2 Chronicles 16:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 16:1 Chinese Bible
1 Kings 15:17 Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
2 Chronicles 15:19 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
2 Chronicles 16:2 Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the LORD's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
Jeremiah 41:9 Now the cistern where he threw all the bodies of the men he had killed along with Gedaliah was the one King Asa had made as part of his defense against Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the dead.