|New International Version (© 2011)|
Abijah pursued Jeroboam and took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron, with their surrounding villages.
King James Bible
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
American Standard Version
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.
Young's Literal Translation
And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.
2 Chronicles 13:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Beth-el - "Beth-lehem." - Targum.
Jeshanah - We know not where these towns lay.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 10:19,39 And stay you not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities...
Joshua 11:12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword...
1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan...
Jeshanah Jeshanah, according to the Talmud, was not far from Sephoris. Perhaps it is the Migdal-Senna of Eusebius, eight miles north of Jericho.
Ephrain Ephrain, or Ephron, a city of Benjamin, is placed by Eusebius, eight mills south of Jerusalem, near Bethel. Josephus calls Ephrain and Bethel two little cities; and places the former in the tribe of Benjamin, near the wilderness of Judea, in the way to Jericho.
2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage...
Joshua 15:9 And the border was drawn from the top of the hill to the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron...
John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim...
2 Chronicles 13:19 Parallel CommentariesAbijah Abi'jah Bethel Beth-El Captured Captureth Cities Dependent Ephraim Ephron Jeroboam Jerobo'am Jeshanah Jesha'nah Pursued Pursueth Several Small Thereof Towns VillagesAbijah Abi'jah Bethel Beth-El Captured Captureth Cities Dependent Ephraim Ephron Jeroboam Jerobo'am Jeshanah Jesha'nah Pursued Pursueth Several Small Thereof Towns VillagesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 13:19 Mobile Bible
2 Chronicles 13:19 Bible Suite
2 Chronicles 13:19 Biblia Paralela
2 Chronicles 13:19 Chinese Bible
John 11:54 Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea. Instead he withdrew to a region near the wilderness, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.
2 Chronicles 13:18 The Israelites were subdued on that occasion, and the people of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their ancestors.
2 Chronicles 13:20 Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.
2 Chronicles 15:8 When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage. He removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the towns he had captured in the hills of Ephraim. He repaired the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD's temple.