King James Bible
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

American Standard Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

Young's Literal Translation
from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,

1 Timothy 1:6 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

From which some having swerved - From which some, though they have pretended to aim at the τελος, scope, or mark, have missed that mark. This is the import of the original word αστοχησαντες.

Turned aside unto vain jangling - The original term, ματαιολογιαν, signifies empty or vain talking; discourses that turn to no profit; a great many words and little sense; and that sense not worth the pains of hearing. Such, indeed, is all preaching where Jesus Christ is not held forth.

Treasury of Scripture Knowledge

From which some having swerved. or, Which some not aiming at. ch.

1 Timothy 6:21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

*Gr:

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

turned.

1 Timothy 5:15 For some are already turned aside after Satan.

1 Timothy 6:4,5,20 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof comes envy, strife, railings, evil surmisings...

2 Timothy 2:23,24 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender strifes...

Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

1 Timothy 1:6 Parallel Commentaries
Discourse Discussion Empty Fruitless Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Talk Talking Themselves Turn Turned Vain Wandered WordsDiscourse Discussion Empty Fruitless Mark Meaningless Missed Persons Straying Swerved Talk Talking Themselves Turn Turned Vain Wandered WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

1 Timothy 1:6 Mobile Bible
1 Timothy 1:6 Bible Suite
1 Timothy 1:6 Biblia Paralela
1 Timothy 1:6 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub