|New International Version (© 2011)|
The Levites took down the ark of the LORD, together with the chest containing the gold objects, and placed them on the large rock. On that day the people of Beth Shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.
King James Bible
And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
American Standard Version
And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day unto Jehovah.
Young's Literal Translation
And the Levites have taken down the ark of Jehovah, and the coffer which is with it, in which are the vessels of gold, and place them on the great stone; and the men of Beth-Shemesh have caused to ascend burnt-offerings and sacrifice sacrifices in that day to Jehovah;
1 Samuel 6:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Levites took down - It appears there were some of the tribe of Levi among the people of Beth-shemesh: to them appertained the service of the tabernacle.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 3:3 and they commanded the people, saying, "When you see the ark of the covenant of the LORD your God with the Levitical priests carrying it, then you shall set out from your place and go after it.
1 Samuel 6:15 Parallel CommentariesArk Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Burnt Burnt-Offerings Coffer Jewels Levites Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Shemesh Stone WhereinArk Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Burnt Burnt-Offerings Coffer Jewels Levites Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Shemesh Stone WhereinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 6:15 Mobile Bible
1 Samuel 6:15 Bible Suite
1 Samuel 6:15 Biblia Paralela
1 Samuel 6:15 Chinese Bible
Joshua 3:3 giving orders to the people: "When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it.
Joshua 15:10 Then it curved westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Kesalon), continued down to Beth Shemesh and crossed to Timnah.
1 Samuel 6:18 And the number of the gold rats was according to the number of Philistine towns belonging to the five rulers--the fortified towns with their country villages. The large rock on which the Levites set the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.