New International Version
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man, and he was heavy. He had led Israel forty years.
King James Bible
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
Darby Bible Translation
And it came to pass, when he mentioned the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died; for the man was old, and heavy. And he had judged Israel forty years.
World English Bible
It happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died; for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man is old and heavy, and he hath judged Israel forty years.
1 Samuel 4:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When he made mention of the ark of God - Eli bore all the relation till the messenger came to this solemn word; he had trembled before for the ark, and now, hearing that it was captured, he was transfixed with grief, fell down from his seat, and dislocated his neck! Behold the judgments of God! But shall we say that this man, however remiss in the education of his children, and criminal in his indulgence towards his profligate sons, which arose more from the easiness of his disposition than from a desire to encourage vice, is gone to perdition? God forbid! No man ever died with such benevolent and religious feelings, and yet perished.
He had judged Israel forty years - Instead of forty years, the Septuagint has here εικοσι ετη, twenty years. All the other versions, as well as the Hebrew text, have forty years.
Treasury of Scripture Knowledge
when he made
And he had. `He seems to have been a judge to do justice only, and that in south-west Israel.'
LibraryFaithlessness and Defeat
'And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek. 2. And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men. 3. And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the Lord smitten us today before the Philistines? …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Form and Spirit of Religion
1 Samuel 4:13
When he arrived, there was Eli sitting on his chair by the side of the road, watching, because his heart feared for the ark of God. When the man entered the town and told what had happened, the whole town sent up a cry.
1 Samuel 4:17
The man who brought the news replied, "Israel fled before the Philistines, and the army has suffered heavy losses. Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured."
1 Samuel 4:19
His daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and near the time of delivery. When she heard the news that the ark of God had been captured and that her father-in-law and her husband were dead, she went into labor and gave birth, but was overcome by her labor pains.
Jump to PreviousArk Backward Brake Broke Died Eli Heavy Israel Judged Mention Neck Seat Side
Jump to NextArk Backward Brake Broke Died Eli Heavy Israel Judged Mention Neck Seat Side
Links1 Samuel 4:18 NIV
1 Samuel 4:18 NLT
1 Samuel 4:18 ESV
1 Samuel 4:18 NASB
1 Samuel 4:18 KJV
1 Samuel 4:18 Bible Apps
1 Samuel 4:18 Biblia Paralela
1 Samuel 4:18 Chinese Bible
1 Samuel 4:18 French Bible
1 Samuel 4:18 German Bible
1 Samuel 4:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.